It's complicated - the antagonist pretends to do so, fully clothed, to trick his victim into committing a crime, but no actual sexual assault takes place
When one of the murders is discovered, a woman makes a sound like she's going to vomit, but no actual vomiting is shown, and no actual vomiting sounds are audible.
A woman dresses as a man as a disguise to commit some murders but she is not trans and is also a semi-sympathetic figure. Her behaviour is not sexual or predatory.
There is one quote from a Shakespeare play that in the context of the scene might sound a bit weird in that regard but it's spoken by the gay-coded character and not at them